我孫子市商工会

我孫子市商工会青年部では、「財務経営塾」を開催いたします。
知識習得の絶好の機会です。皆様奮ってご参加ください。

【セミナー内容】
　　講師：財務経営支援 代表　内田 博之 氏
　　　10月 5日（火） 銀行格付演習・財務経営知識
　　　12月 1日（水） 経営改善計画
　　　　　開催時間　18:00～19:30（90分）

【会　場】　我孫子市商工会館 3階会議室
　　　　　　　我孫子市寿1-13-27
　　　　　　　　※Zoomによるオンラインでの参加も可能です。
【定　員】　20名
【参加費】　無料
【お問合せ】我孫子市商工会　04-7182-3131

本年度も下記の日程で生活習慣病予防健診及び大腸がん予防健診を実施いたします。
事業主はじめ従業員やご家族の方の健康管理にお役立ていただきますようご案内申し上げます。

　◎日　　程　令和3年11月4日（木）午前9時～
　◎会　　場　我孫子市商工会館（寿1-13-27）
　◎実施機関　平和台病院
　◎内容および検査料
　　　　　　　Aコース（生活習慣病予防検査＋腹部超音波検査） 17,000円（非会員 18,500円）
　　　　　　　Bコース（生活習慣病予防検査）　　　　　　　　 12,000円（非会員 13,000円）
　　　　　　　Cコース（大腸がん検査）　　　　　　　　　　　 1,300円（非会員 1,400円）

詳細については、下記「健診のご案内」をご覧ください。

お問合せ　　我孫子市商工会　 04-7182-3131

千葉県では、飲食店が取り組む感染防止対策について、県が現地を確認
した上で、高いレベルでの対策が取られていることを認証する制度を県内
全域で実施しています。

◆ 認証基準の達成に必要となる設備等の整備費用に対して支援を行います。
◆ 認証店に対しては
　　「営業時間の短縮要請」「酒類提供の制限の要請」を行いません。

【問合せ先】千葉県飲食店認証事務局　※対面窓口は設けていません。

〒260-0028　千葉市中央区新町18-10　千葉第一生命ビル3階
TEL 043-307-9003 　FAX 043-307-9004
Mail chiba-ninsho@tobutoptours.co.jp

1　申請受付

【方法】 オンラインまたは郵送

【期間】 令和3年9月13日（月曜日）から令和3年10月29日（金曜日）まで

2　オンライン申請について
◆9月13日正午からオンライン申請ができます。
◆オンライン申請の場合、マイページ登録が必須となります。
◆マイページを事前に登録することにより、スムーズにオンライン申請することが可能です。なお、マイページはいつでも登録可能です。
◆既にマイページ登録している場合、改めて登録する必要はありません。
◆マイページ登録やオンライン申請は下記のアドレスにアクセス後、第12弾ページへのリンクを選択してください。

【専用ポータルサイト】 https://chiba-kyouryokukin.com/ 外部サイト

3　郵送申請について
◆郵送の場合10月29日までの消印有効です。
◆申請手続等を定めた「申請要領・様式」は、9月9日午後から市区町村役場、商工会及び商工会議所等で入手いただけます。

4　本協力金に関するお問い合わせ先

【名称】千葉県感染拡大防止対策協力金コールセンター

【電話番号】0570-003894（第1弾から第11弾までと共通）

【受付時間】9時から18時まで（土曜日・日曜日・祝日含む）

（1）申請受付

【方法】オンラインまたは郵送

【期間】令和3年9月1日（水曜日）から令和3年10月15日（金曜日）まで

（2）オンライン申請について
◆オンライン申請の場合、今回からマイページ登録が必須となります。
◆マイページは8月23日正午から登録可能です。
◆マイページを事前に登録することにより、9月1日からスムーズにオンライン申請をすることが可能です。
◆マイページ登録やオンライン申請は下記のアドレスにアクセス後、第11弾ページへのリンクを選択してください。

　【専用ポータルサイト】 https://chiba-kyouryokukin.com/

（3）郵送申請について
◆郵送の場合10月15日までの消印有効です。
◆申請手続等を定めた「申請要領・様式」は、8月27日午後から市区町村役場、商工会及び商工会議所等で入手いただけます。

5 本協力金についての問い合わせ先

千葉県感染拡大防止対策協力金コールセンター

【電話番号】0570-003894

【受付時間】9時から18時まで（土曜日・日曜日・祝日含む）

千葉県では、長期化する新型コロナウイルス感染症の影響により、売上が大幅に減少している中小企業等の皆さまに対して、幅広く支援金を支給し、事業の継続・立て直しの取組を支援します。
この支援金は、業種を問わず、幅広い事業者の方が対象となる＜支援金A＞と、酒類販売事業者等の方のみが対象となる＜支援金B＞の2種類があります。

※緊急事態措置が9月12日まで延長されたことに伴い、比較対象月及び支給対象月を変更します。（令和3年8月18日追加）

＜支援金A＞
新型コロナウイルス感染症の影響により、令和3年4月～9月までのいずれかひと月の売上が、令和元年又は令和2年の同月比で30％以上減少した中小企業等、個人事業者等に対して、支援金を支給します。

・中小企業等　20万円
・個人事業者等　10万円

※支給要件を満たす場合に、一律定額で支給します。
※支給は、一法人（個人）1回限りです。
※令和3年4月～9月のうち、ひと月でも「千葉県感染拡大防止対策協力金（飲食店、大規模施設・テナント等）」の支給対象となっている場合、支援金Aの支給対象となりません。

＜支援金B＞
まん延防止等重点措置等に伴う飲食店への酒類の提供停止を含む時短営業要請等の影響により、令和3年4月～令和3年9月までの期間について、売上が令和元年又は令和2年の同月と比較して70%以上減少した酒類販売事業者に対して、 支援金を上乗せして支給します。

・中小企業等　最大20万円／月（4月から9月の6カ月で最大120万円）
・個人事業者等　最大10万円／月（4月から9月の6カ月で最大60万円）

※「支援金A」と重複して受給することが可能です。
※令和3年4月～9月のうち、「千葉県感染拡大防止対策協力金（飲食店、大規模施設・テナント等）」の支給対象となっている月については、支援金Bの支給対象となりません。

【申請受付】令和3年8月5日（木）～令和3年12月28日（火）

【申請方法】
オンラインまたは郵送
※紙面での申請用紙等の配布開始は、8月10日（火）午後以降予定となっております。

・詳細については、下記専用ポータルサイトをご確認ください。
また、オンライン申請及び各書類のダウンロードも下記サイトからお願いいたします。

新型コロナウイルスの感染拡大防止を目的とした飲食店への営業時間短縮 要請については、すでに多くの店舗に御協力をいただいているところですが、さらに多くの店舗に御協力いただくため、「千葉県感染拡大防止対策協力金（第2弾：1月8日以降の時間短縮分）」について、1月15日までに営業時間短縮要請に御協力いただいていない場合においても、1月26日までに新たに御協力いただいた場合は、一律78万円が支給されることになりましたので、お知らせします。

【新たに支給対象となる飲食店】
令和3年1月16日から26日までに要請への協力を開始し、2月7日まで継続した県内全域の飲食店（食品衛生法に基づく「飲食店営業」又は「喫茶店営業」の許可を受けていること）
　［要請の内容］
　○ 20時から翌朝5時までの営業自粛
　○ 酒類の提供は11時から19時まで
　※ 協力した全期間において、県が要請する感染防止対策を全て実施することが条件です。

【支給額】
　一律78万円
　※令和3年1月15日までに要請への協力を開始した飲食店への支給額 （協力日数に、1日当たり6万円を乗じた金額《最大186万円》）については、変更ありません。

【本協力金申請についての問い合わせ】
　千葉県感染拡大防止対策協力金コールセンター
　【電話番号】0570-003894
　【受付時間】9時から18時まで（土・日・祝含む）
※本件発表にかかる受付期間、申請方法等については、後日お知らせしますが、協力金の申請時に、営業時間の短縮を行ったことや酒類の提供時間などを確認 できる書類を提出していただきますので、現在実施している協力金制度を参考に、記録をお願いします。

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、1月8日から2月7日までの間、営業時間を5時から20時（酒類の提供は11時から19時）までに短縮していただいた飲食店に対し、店舗ごとに支給する「千葉県感染拡大防止対策協力金」について、対象要件や主な申請書類をお知らせします。なお、申請期間・様式などについては、後日ホームぺージ上に掲載します。

【申請期間】

要請期間が終了した2月8日以降、速やかに受付を開始予定

【協力金の概要】

（1）給付額
東葛地域及び千葉市の飲食店

ア　酒類を提供する飲食店
　　通常20時より後も営業している方
　　1月8日から新たに営業時間短縮要請に御協力いただく場合
　　最大186万円の支給

イ　酒類を提供しない飲食店
　　通常20時より後も営業している方
　　1月12日から営業時間短縮要請に御協力いただく場合
　　最大162万円の支給

（2）対象要件
以下の要件を全て満たしている必要があります。

○県内全域の飲食店（酒類を提供しない飲食店を含む）

○要請の対象期間（東葛地域及び千葉市で酒類を提供する飲食店：1月8日～2月7日、それ以外の場合：1月12日～2月7日）の全期間において、 県の要請に応じて5時から20時までに営業時間を短縮いただくことが原則です
（やむを得ず1月12日から要請に応じられなかった場合でも、15日までに要請に応じ協力を開始した場合には支給対象となります）
※酒類を提供する場合は11時から19時までとすること

○対象期間において、県が要請する感染防止対策を実施すること
・「感染拡大防止対策チェックリスト」により、感染拡大防止のための取組を適切に行うとともに、業種別の感染拡大防止ガイドラインが策定されている場合には、 それを確実に実践し、感染拡大防止対策（PDF：87.1KB）を徹底すること
・取り組んでいる感染拡大防止対策について、店舗等への掲示やホームページへの 掲載により、取組状況を県民へ公表すること

※1月12日～2月7日の営業時間短縮要請に対する協力金については、大企業も対象となります。

（3）主な申請書類
・千葉県感染拡大防止対策協力金申請書兼実施報告書
・誓約書（虚偽がないこと、店名等の公表に同意することを含む）
・飲食店営業許可証または喫茶店営業許可証の写し
・売上台帳の写し
・酒類の提供を行っていたことがわかる書類（例：メニュー表、酒類の仕入れがわかる書類等）※該当する飲食店のみ
・営業時間短縮または休業の状況が確認できる書類（例：店頭への掲示、メニュー表への記載、店舗HPへの掲載等、店舗名や営業時間の短縮期間が明示されているもの）※ページ下部に掲示物の参考様式を掲載しておりますのでご確認ください
・営業時間短縮要請の期間中に感染拡大防止対策を実施していたことが確認できる書類（休業した場合は不要）（例：感染拡大防止対策の実施状況が分かる写真等）

【お問合せ先】

専用コールセンター

【名称】 千葉県感染拡大防止対策協力金コールセンター
【電話番号】 0570-003894
【受付時間】 午前9時から午後6時まで（土・日・祝含む）

【協力金の概要】

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、千葉県は、市川市、船橋市、松戸市、野田市、習志野市、柏市、流山市、八千代市、我孫子市、鎌ケ谷市、浦安市（以下、「東葛地域」と言います。）及び千葉市において、酒類の提供を行う飲食店（カラオケ店を含む）の皆さまに、令和２年１２月２３日から令和３年１月１１日の期間、２２時以降の営業時間短縮の要請を行いました。
この要請に応じた事業者等に対して、「千葉県感染拡大防止対策協力金」（以下「協力金」と言います。）を支給いたします。

【支給額】

対象要件を満たす事業者等に対し、一律80万円（１店舗につき）を支給します。

【申請期間】

令和３年１月１５日（金）～令和３年２月１５日（日）

【お問い合わせ先】

千葉県感染拡大防止対策協力金コールセンター

0570-003894

受付時間 午前９時から午後６時まで（土・日・祝日含む）

令和２年分の決算・確定申告・消費税申告など個別指導会を下記の日程にて開催いたしますので、ご予約の上ご来場いただきますようお願い申し上げます。

【日程】
２月２日（火）、３日（水）、４日（木）、５日（金）、１５日（月）、１６日（火）、１８日（木）、１９日（金）
３月２日（火）、３日（水）、４日（木）、５日（金）

【時間】
午前１０時００分～午後３時３０分（１２時～１３時昼休み）

【場所】
我孫子市商工会

【指導内容】
決算・確定申告・消費税申告の個別相談指導